The beauty of Earth’s marine life is under enormous pressure from overfishing, acidification and pollution, but the greatest threat is losing our connection to nature.